Prevod od "biti uhapšeni" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti uhapšeni" u rečenicama:

Vi će te biti uhapšeni za izdaju a karijera važe supruge biće uništena.
Será preso por traição e a carreira de sua esposa será destruída por associação a você.
Jer prvo èete biti uhapšeni zbog pucanja u gradu.
Ou, quando menos esperar, será pego de vez.
Ako se budemo još zadržavali ovde, sigurno æemo biti uhapšeni.
Miss Marple se nos demorarmos muito mais, seremos apanhados.
U subotu, tri dana pre vojne parade, tvoji prijatelji æe biti uhapšeni i zakljuèani na sigurnom.
No sábado, três dias antes da parada do exército, seus amigos serão presos e trancados em segurança.
SS oficiri æe biti uhapšeni u interesu nacionalne bezbednosti.
Os oficiais da SS estão sendo detidos no interesse da segurança nacional.
U Berlinu je nova vlada, a vi æete biti uhapšeni, taèno za 15 minuta, zbog izdaje.
Há um novo governo em Berlim e vão prendê-lo dentro de... exatamente 15 minutos, por traição.
Dajem vam tri dana da nam predate Èena. Ako nam ga ne predate, zatvoriæemo vam školu. I svi æete biti uhapšeni.
Se não entregarem Chen em três dias mandaremos fechar a escola e prender todos vocês.
Svi æete biti uhapšeni jer varate narod!
Serão todos presos por criar uma fraude pública.
I ne želite biti uhapšeni u južnom Bronksu.
Eu garanto. E não vai querer ser preso no sul do Bronx.
G-ðo Simpson, smirite se, ili æete biti uhapšeni.
Sra. Simpson, controle-se ou será presa.
Svi æete biti uhapšeni i pogubljeni.
Vocês serão todos presos e executados.
Možete biti uhapšeni zbog preèutkivanja informacija.
Sabe que pode ser preso por ocultar informação?
Sreæom, ne možemo biti uhapšeni za naše misli.
Felizmente, não podemos ser presos pelos nossos pensamentos.
Svi æete biti uhapšeni zbog pobune.
Vocês todos serão presos por insubordinação.
Kad sam vas pozvao hteo sam da se osiguram da æe ovi Ijudi biti uhapšeni.
Eu os chamei para que prendam estas pessoas.
Ili æeš imati dva èlana tima koja æe biti uhapšeni.
Ou terá também dois dos seus homens detidos.
Ako prodju barikade, moraæe da preskaèu ograde, metro, autobuse a tada æe biti uhapšeni.
Feito isso, quem pular as cercas ou os ônibus a partir desse ponto, será preso!
Znaèi da možete biti uhapšeni zbog izvoðenja predstave.
Significa que pode ser preso se encenar essa peça.
Pretpostavio sam da æemo, u najmanju ruku, svi biti uhapšeni.
ALAN CODINOME "ALBERF" Imaginei que, na melhor das hipóteses, seríamos todos presos.
Trebali ste biti uhapšeni zbog toga.
Deveria ser preso por isso também.
Poslaæemo poruku svima onima koji koriste usluge prostitutki da æe za to biti uhapšeni.
Eles precisam saber que se pagarem por sexo irão pra cadeia.
Ako izmišljate, mogli biste biti uhapšeni.
Se estiver inventando coisas, pode ser presa.
Mogli ste biti uhapšeni zbog bacanja farbe na moja kola.
Posso prendê-la por ter jogado tinta no meu carro.
Mi èemo biti uhapšeni jer smo krili begunca i biæemo poslati na Guantanamo Zaliv!
Seremos presos por abrigar um foragido e enviados à baía de Guantânamo!
Kako nalažu tradicionalni obièaji, oni koji su muèili trebali su biti uhapšeni na pravdi boga.
Na prática tradicional, os torturadores devem ser mantidos à distância.
Sve što mogu da ti kažem da æe krivci za to uskoro biti uhapšeni.
Os caras que o fizeram vão confessar e não vão tardar a cair, é uma questão de horas.
Mirno se raziðite, ili æete biti uhapšeni.
Saiam imediatamente e em paz, ou estarão sujeitos à prisão.
Ako ne želite biti uhapšeni, morate odmah otiæi...
Se você não quer ser preso, você precisa deixar bem...
Tada æete biti uhapšeni, optuženi za veleizdaju i osuðeni na doživotni zatvor.
Depois você será preso e acusado de alta traição, e condenado à prisão perpétua.
Šta se tiče ljudi koji će biti uhapšeni...
E, monsieur, quanto a pessoas serem presas...
Ljudi koji mogu biti uhapšeni ili čiji diplomatski imunitet može biti iznenada povučen.
Pessoas que poderiam sentir-se presos ou com imunidade diplomática rescindida.
Ako se vratimo, svi æe biti uhapšeni!
Se voltarmos então todos serão detidos!
A neæemo biti uhapšeni, jer imam plan.
E ninguém será preso porque eu tenho um plano.
Da li znaš ti i ostatak ljudi da biste mogli biti uhapšeni?
Você e os demais homens, sabem que podemos ser todos presos?
Možete sada da saraðujete s nama ili æete biti uhapšeni.
Pode cooperar conosco agora ou irá para a prisão.
Svi æete biti uhapšeni i vaše ime æe biti dodato na listu prekršitelja!
Você vai tudo ser levado embora e seu nome adicionado a uma lista de infractores!
I vi æete napustiti Jerusalem ili biti uhapšeni zbog izdaje.
E você vai deixar Jerusalém ou encontrar-se preso por traição.
I šta, želite biti uhapšeni... optuženi?
E o quê? Quer ser preso, processado?
Ali ako se usudite da tvitujete ili pomenete nešto neistinito o Pekingu, sigurno ćete biti uhapšeni.
Mas se ousamos dar um retweet ou mencionar qualquer golpe falso sobre Pequim, definitivamente seremos presos.
Skoro sedam od 10 otpuštenih zatvorenika će ponovo biti uhapšeni u konstantnom krugu kriminala i zatvoreništva.
Quase 7 a cada 10 pessoas que são soltas da prisão serão presas novamente, em um ciclo constante de crime e encarceramento.
0.8508768081665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?